کتاب صوتی چه باید کرد؟

توضیحات

کتاب صوتی چه باید کرد؟ هیچ اثری در ادبیات مدرن، به استثنای کابین عمو تام ، نمی تواند با «چه باید کرد» رقابت کند؟ تأثیر آن بر زندگی انسان ها و قدرت آن در تاریخ سازی. برای رمان چرنیشفسکی، بسیار بیشتر از سرمایه مارکس، پویایی عاطفی را فراهم کرد که در نهایت منجر به انقلاب روسیه شد.

• نویسنده: لئو تولستوی

تقریباً از لحظه انتشار در سال 1863، رمان نیکولای چرنیشفسکی، کتاب صوتی چه باید کرد؟ ، تأثیر عمیقی بر سیر ادبیات و سیاست روسیه گذاشت. تصویر ایده آلی که از روشنفکران فداکار و فداکار ارائه می کرد که جامعه را با استفاده از دانش علمی متحول می کردند، به عنوان الگویی از الهام برای روشنفکران انقلابی روسیه عمل کرد. از یک سو، محکومیت رمان اصلاحات میانه رو به ایجاد گسست غیرقابل برگشت بین روشنفکران رادیکال و اصلاح طلبان لیبرال کمک کرد. از سوی دیگر، دیدگاه سوسیالیستی چرنیشفسکی مخالفت محافظه کاران را با اصلاحات نهادی قطبی کرد. خود لنین چرنیشفسکی را “بزرگترین و با استعدادترین نماینده سوسیالیسم قبل از مارکس” نامید. و جنجال پیرامونچه چیز باید انجام شود؟ درگیری هایی را تشدید کرد که در نهایت به انقلاب روسیه منجر شد.

خرید کتاب صوتی چه باید کرد؟ لئو تولستوی

ترجمه خواندنی و جذاب مایکل آر. کاتز اکنون نسخه قطعی و خلاصه نشده انگلیسی زبان است که به طرز درخشانی کیفیت های خارق العاده نسخه اصلی را به تصویر می کشد. ویلیام جی واگنر حاشیه نویسی کاملی به اشارات و ارجاعات چرنیشفسکی و منابع ایده های او ارائه کرده است و کتابشناسی انتقادی را ضمیمه کرده است.

کتاب صوتی چه باید کرد؟ مقدمه ای از کاتز و واگنر، رمان را در چارچوب تاریخ و ادبیات اجتماعی، سیاسی و فکری روسیه قرن نوزدهم قرار می دهد و اهمیت آن را برای چندین نسل از رادیکال های روسی بررسی می کند.

جهت مشاهده و دانلود كتاب صوتي سهم من به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

هیچ اثری در ادبیات مدرن، به استثنای کابین عمو تام ، نمی تواند با «چه باید کرد» رقابت کند؟ تأثیر آن بر زندگی انسان ها و قدرت آن در تاریخ سازی. برای رمان چرنیشفسکی، بسیار بیشتر از سرمایه مارکس ، پویایی عاطفی را فراهم کرد که در نهایت منجر به انقلاب روسیه شد.

در جنبش انقلابی روسیه، هیچ اثر ادبی نمی تواند از نظر اهمیت با چرنیشفسکی چه باید کرد؟ …. کاتز و واگنر نسخه ای را در اختیار ما گذاشته اند که در خور اهمیت رمان است. ترجمه کاتز به اصل وفادار است، در عین حال کلماتی دارد که معنای چرنیشفسکی را برای خوانندگان مدرن زنده می‌کند… واگنر، به نوبه خود، یادداشت‌های فراوانی ارائه می‌دهد، ارجاعات مبهم را توضیح می‌دهد، و بین بخش‌هایی از رمان ارتباط برقرار می‌کند که به راحتی می‌توان آن را از دست داد. اولین خواندن، و آگاه کردن خواننده از آن بخش‌هایی که چرنیشوکسی به آنچه که نمی‌توانست صریح بگوید اشاره کرده است.

دانلود کتاب صوتی چه باید کرد؟ لئو تولستوی

کتاب صوتی چه باید کرد؟ رمانی از سوسیالیست/انقلابی روسی نیکلای چرنیشفسکی که در حین بازداشت در قلعه پیتر پل توسط مقامات تزاری به دلیل نقض سانسور نوشته شده است. این رمان که در سال 1863 منتشر شد، در پرتو شکست رهایی رعیت‌ها در سال 1861 در بهبود واقعی وضعیت دهقانان روسیه و همچنین طبیعت سرکوبگر جامعه تزاری به طور کلی نوشته شد.

برای مشاهده تمامی کتاب های تاریخی به کتابخانه تاریخ جهان سایت اسپین مراجعه فرمایید.

این رمان همچنین پاسخی مستقیم به رمان پدران و پسران ایوان تورگنیف بود. رمان و دیگر نوشته‌های چرنیشفسکی تأثیر عمده‌ای بر نارودنیک‌های روسی، عمدتاً رادیکال‌های دانشجویی که سعی در الهام بخشیدن به انقلاب در میان دهقانان و سوسیالیست‌های بعدی روسی داشتند، خواهد داشت. خود مارکس بعداً چرنیشفسکی را که بدون شک نسبت به دستگیری و تبعید چرنیشفسکی دلسوز بود، به عنوان یک «محقق و منتقد بزرگ روسی» توصیف کرد.

توجه: چرنیشفسکی به رمان خود به «شروع کاذب» اشاره می‌کند که شامل دو فصل کوتاه است که مقدم بر داستان واقعی است.

لئو تولستوی

این خواننده زن می گوید: موضوع این اثر عشق است، شخصیت اصلی یک زن است، خیلی خوب است، حتی اگر خود اثر آنقدرها هم خوب نباشد.

من در جواب می گویم: «این درست است.

خواننده مرد خود را به چنین نتیجه‌گیری‌های آسانی محدود نمی‌کند، زیرا از بدو تولد توانایی فکری مرد بیشتر از زن است و همچنین بسیار بهتر توسعه یافته است. او می گوید. . . (احتمالاً فکر می کند، اما نیازی به گفتن نمی بیند، بنابراین دلیلی برای نزاع با او ندارم)، خواننده مرد می گوید: “من به درستی می دانم که آقایی که خودکشی کرد واقعاً خودکشی نکرده است.” با استفاده از عبارت “یک واقعیت را بدانید”، پاسخ می دهم، “شما آن را به یک واقعیت نمی دانید، زیرا هنوز آن را به شما نگفته اند. چرا، شما اصلاً هیچ چیز را به تنهایی نمی دانید! شما حتی نمی دانید! بدان که در راه شروع این کار به تو توهین و تحقیر کردم. تو این را نمی دانستی، خوب، حالا می دانی!” کتاب صوتی چه باید کرد؟