کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟، مجموعه ای از 17 داستان کوتاه از نویسنده‌ی ترکی، عزیز نسین است که در قالب طنز نگاشته شده و ارسلان فصیحی آنها را ترجمه وگردآوری نموده است. داستان های کتاب که غالبا طنز می باشند، بازگو کننده نگاه عزیز نسین به مقولاتی چون فقر مردم ترکیه و ناملایمت زندگیشان، مراودات فرهنگی دیگرکشورها با ترکیه و مشکلات اقتصادی در این کشور است.
هی کمتر شدیم/ آفرین/ کلاه دامادی/ مگه تو مملکت شما خر نیست؟/ دمش گرم و… از جمله داستانهایی‌اند که در این مجموعه خواهید شنید.
خلاصه داستان کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
داستان مگه تو مملکت شما خر نیست، یکی از داستانهای این مجموعه است که در آن مردی به سراغ راوی میرود و داستان مراوداتش را با رفیق آمریکایی اش برای او بازگو میکند. مرد به همراه دوست آمریکایی اش که تاجر فرش است، برای گشت و گذار و خرید فرش به جاهای مختلف میروند، در جایی مرد آمریکایی متوجه قالی ارزشمندی میشود که روی خری قرار دارد و برای آنکه فروشنده ی خر به قیمتی بودن قالی شک نکند، تصمیم به خریدن خر میکند…
درباره عزیز نسین نویسنده کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
از میان نویسندگان ترکی، در سال‌های اخیر، عزیز نسین با نام اصلی محمد نصرت از محبوبیت خاصی میان ایرانیان برخوردار است. او در سال 1915 در استانبول دیده به جهان گشود و در سال 1995 در سن هشتاد سالگی، در آلاچاتی در استان ازمیر، از جهان رخت بربست.
کتاب پیشنهادی سایت اسپین به شما کتاب صوتی شاه لیر نام دارد آن را از دست ندهید.
علت مرگ عزیز نسین، ایست قلبی بوده و پس از مرگش، بنا به وصیت خودش در مکانی ناشناس و بدون هیچ مراسمی، در یکی از زمین‌های متعلق به بنیاد نسین- بنیادی که برای کمک به کار و تحصیل کودکان بی بضاعت بنیان نهاده شده بود- به خاک سپرده شد.
جوایز و نکوداشت ها
از میان آثار عزیز نسین، دو داستان حمدی فیل و مراسم دیگ، جایزه نخل طلا ایتالیا را برای او به ارمغان آوردند. او بعدها، جایزه خارپشت طلایی بلغارستان، جایزه کروکودیل از شوروی سابق و جایزه لوتوس(اتحادیه نویسندگان آسیا و آفریقا) را از آن خود کرد و در سال 1985 عضویت افتخاری باشگاه PEN انگلیس به او اعطا گردید.
در کنار نویسندگی داستان کوتاه، عزیز نسین رمانها، کتابهایی با موضوع افسانه های ترکی، اشعار، خاطرات و نامه هایی هم به رشته تحریر در آورده و روانه بازار ساخته. هم چنین او خودزندگینامه ای به نام پسر استانبول را نوشته و در 4 مجلد، به شرح زندگانی خودش، پرداخته است.
با آنکه اغلب دوستداران ادبیات، عزیز نسین را به عنوان فکاهی نویس میشناسند، اما نسین در کنار نویسندگی طنز،به مدت 16 سال، شعر هم سرود. اشعاری که ارتباطی با دنیای فکاهی و طنز نویسی او نداشتند و بیشتر حالاتی عاشقانه را میتوان در آنان یافت. در ایران، رسول یونان، شاعر و نویسنده اهل ارومیه، برخی از اشعار عزیز نسین را به فارسی برگردانیده و در کتابی به همین نام روانه بازار کرده است.
مشاهده تمامی رمان ها در کتابخانه داستان و رمان سایت اسپین.
بخشی از کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
آمریکاییه اومد پیشم. خیلی هیجانزده بود. گفت:
«وای وای…روی خره یه تیکه قالی هست، دیدیش؟»
چون انگلیسی حرف میزد، پیرمرد دهاتی نمیفهمید چی می گه. پشت خره یه تیکه جل کهنه و گلی بود..
گفتم: « این پارچه کثیفو میگی؟»
گفت: « نه خدایا، این یه چیز فوق العاده س، یه شاهکار هنریه.. وقتی شماها مشغول صحبت بودین، من اینو بررسی می‌کردم. هم طرحش عالیه. هم رنگاش؛ چه کاری روش انجام شده…توی هر سانتیمتر مربعش، صد و بیست تا گره هست. همچی چیزی تا حالا تو دنیا دیده نشده، بی نظیره…»
گفتم: «میخواین بخرینش؟»
گفت: « بله. اما دهاتیه نفهمه که میخوام قالیو بخرم… من اینارو خوب میشناسم، اگه یه چارق پاره پوره و کهنه داشته باشن که میخوان بندازنش دور، اونوقت یکی پیدا بشه و بخواد بخردش، با خودشون میگن لابد چیز قیمتی و با ارزشیه، لابد عتیقه اس؛ اون وقت پول خون باباشونو از آدم میخوان….»
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.