کتاب صوتی قلعه حیوانات

کتاب صوتی قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب صوتی قلعه حیوانات (به انگلیسی: Animal Farm) که در ایران به نام قلعه حیوانات نیز شناخته شده‌است، رمانی پادآرمان‌شهری به زبان انگلیسی و نوشتهٔ جرج اورول و یکی از نمونه های ادبیات رمزی است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید. کتاب قلعه حیوانات دربارهٔ گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه (آقای جونز شریفی )(ایلیای وحشی) را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا خود ادارهٔ مزرعه را به‌دست گرفته و «برابری» و «رفاه» را در جامعهٔ خود برقرار سازند. رهبری این جنبش را گروهی از خوک‌ها به‌دست دارند، ولی پس از مدتی این گروه جدید نیز به رهبری خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره‌کشی از حیوانات مزرعه می‌پردازند و هرگونه مخالفتی را سرکوب می‌کنند.

اگر شما این کتاب را پسندیدید، کتاب صوتی ضیافت را نیز به شما پیشنهاد میدهیم.

دانلود کتاب قلعه حیوانات یک افسانه جانوران است ، در قالب رمان تمثیلی طنز ، اثر جورج اورول ، که برای اولین بار در 17 اوت 1945 در انگلستان منتشر شد. داستان گروهی از حیوانات مزرعه را روایت می کند که علیه آنها شورش می کنند. کشاورز انسان آنها، به امید ایجاد جامعه ای که در آن حیوانات بتوانند برابر، آزاد و شاد باشند. در نهایت، شورش مورد خیانت قرار می گیرد و تحت دیکتاتوری خوکی به نام ناپلئون ، مزرعه به وضعیت بدی می رسد که قبلاً بود. خرید کتاب قلعه حیوانات

به گفته اورول نویسنده قلعه حیوانات، مزرعه حیوانات وقایع منتهی به انقلاب روسیه در سال 1917 و سپس به دوران استالینیستی اتحاد جماهیر شوروی را منعکس می کند . اورول، یک سوسیالیست دموکرات ، از منتقدان جوزف استالین و دشمن استالینیسم تحت رهبری مسکو بود ، نگرشی که به طور انتقادی با تجربیات او در جریان درگیری های روزهای ماه مه بارسلون بین POUM و نیروهای استالینی شکل گرفت. در طول جنگ داخلی اسپانیا [6] [الف] اورول در نامه ای به ایوان داوت توضیح دادمزرعه حیوانات به عنوان یک داستان طنز علیه استالین (” un conte satirique contre Staline “)، و در مقاله خود ” چرا می نویسم ” (1946)، نوشت که مزرعه حیوانات اولین کتابی بود که او با آگاهی کامل در آن تلاش کرد. از کاری که او انجام می داد، “برای ادغام هدف سیاسی و هدف هنری در یک کل”.

نقد کتاب قلعه حیوانات

عنوان اصلی آن Animal Farm: A Fairy Story بود، اما ناشران آمریکایی زیرنویس آن را هنگام انتشار در سال 1946 حذف کردند و تنها یکی از ترجمه‌های موجود در زمان حیات اورول، نسخه تلوگو ، آن را حفظ کرد. سایر تغییرات عنوان عبارتند از زیرنویس‌هایی مانند “یک طنز” و “یک طنز معاصر”.

تمامی کتاب های آموزشی نیز در کتاب صوتی داستان و رمان میتوانید مشاهده کنید.

اورول عنوان Union des républiques socialistes animales را برای ترجمه فرانسوی پیشنهاد کرد که به اختصار URSA، کلمه لاتین “خرس”، نماد روسیه است. همچنین با نام فرانسوی اتحاد جماهیر شوروی، Union des républiques socialistes soviétiques پخش شد.

خلاصه کتاب قلعه حیوانات

بهترین ترجمه قلعه حیوانات مزرعه مانور ضعیف در نزدیکی ویلینگدون ، انگلستان، به دلیل بی توجهی به دست کشاورز غیرمسئول و الکلی، آقای جونز ، برای شورش جمعیت حیوانات خود آماده شده است. یک شب، گراز رفیع، پیر میجر ، کنفرانسی برگزار می کند و در آن خواهان سرنگونی انسان ها می شود و آهنگی انقلابی به نام « جانوران انگلستان » به حیوانات می آموزد. وقتی پیر میجر می میرد، دو خوک جوان، اسنوبال و ناپلئون، فرماندهی را به عهده گرفته و شورش را برپا می کند و آقای جونز را از مزرعه بیرون می کند و نام ملک را به “مزرعه حیوانات” تغییر می دهد. آنها هفت فرمان حیوان گرایی را اتخاذ می کنند که مهمترین آنها این است که “همه حیوانات برابر هستند”. این فرمان با حروف درشت در یک طرف انبار نقاشی شده است. اسنوبال به حیوانات خواندن و نوشتن می آموزد، در حالی که ناپلئون به توله سگ های جوان اصول حیوان گرایی را آموزش می دهد .. به مناسبت شروع مزرعه حیوانات، اسنوبال پرچمی سبز رنگ با سم و شاخ سفید برافراشته است. غذا فراوان است و مزرعه به آرامی کار می کند. خوک‌ها خود را به مقام‌های رهبری ارتقا می‌دهند و اقلام غذایی خاصی را به ظاهر برای سلامت شخصی خود کنار می‌گذارند. پس از تلاش ناموفق آقای جونز و همکارانش برای بازپس گیری مزرعه (که بعدها “نبرد گاوخانه” نام گرفت)، اسنوبال برنامه های خود را برای مدرن سازی مزرعه با ساخت یک آسیاب بادی اعلام می کند. ناپلئون با این ایده مخالفت می‌کند، و همه چیز به نتیجه می‌رسد، که در نهایت سگ‌های ناپلئون اسنوبال را تعقیب می‌کنند و ناپلئون عملاً خود را فرمانده عالی اعلام می‌کند.

تمامی کتاب های صوتی در اسپین.