کتاب صوتی سووشون

توضیحات

کتاب صوتی سووشون سیمین دانشور (زاده ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ در شیراز – ۱۸ اسفند سال ۱۳۹۰ خورشیدی در تهران) نویسنده و مترجم ایرانی و همسر جلال آل‌احمد بود و در اکثر فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی همسرش حضور و همکاری داشت. وی نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت.

• نویسنده : سیمین دانشور

مهم‌ترین اثر او کتاب صوتی سووشون است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است. نویسنده در این رمان زندگی فئودالی در زمان اشغال ایران از سوی انگلیسی‌ها را به زیبایی به نگارش درآورده‌است. کاربرد برخی واژه‌های عامیانه شیرازی در متن گیرایی داستان را صد چندان کرده‌است. یکی از ویژگی‌های سووشون ساختار ساده و بیان روان آن است.

دانلود کتاب صوتی سووشون

کتاب صوتی سووشون ( به فارسی : سووشون هم نوشته شده است) رمانی ایرانی از سیمین دانشور، نویسنده ایرانی است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. این اولین رمان فارسی است که توسط یک نویسنده زن نوشته شده است. داستان زندگی یک خانواده زمیندار در شیراز است که در جریان جنگ جهانی دوم با اشغال ایران مواجه شده اند .

برای مشاهده و دانلود کتاب هایدی ترجمه فارسی به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

ساووشون بیش از پانصد هزار نسخه در ایران فروخته است. ساووشون اثری «پیشگامانه» و بسیار تحسین شده در ادبیات معاصر فارسی است که هم از لحاظ ادبی و هم در بین مردم در داخل و خارج از ایران موفقیت دارد. این رمان به انگلیسی و 16 زبان دیگر ترجمه شده است . منتقد کاوه بیساری هنگام نوشتن در مورد اهمیت رمان، ترجمه ای دقیق از آقای غنی پرور در سال 1990 و نسخه مرثیه فارسی اثر رکسان زند در سال 1991 را شرح می دهد.

دانشور در ساووشون از فولکلور و اسطوره استفاده می کند . از نظر زبانی، savušun نوعی فساد از Siyâvašun است که به عزاداری سنتی برای Siyavaš ، قهرمان شاهنامه اشاره دارد .

دانلود کتاب صوتی رمان سووشون

“یک حماسه بسیار جذاب…” World Book Washington Post; “یک اثر قدرتمند طنین انداز.” Publishers Weekly; “داستان خارجی برجسته…” USA Today. کتاب صوتی سووشون (تلفظ “ساووشون”) یک سنت عامیانه است که در جنوب ایران از گذشته ای غیرقابل تاریخ پیش از اسلام باقی مانده است که با وجود همه چیز امید را تداعی می کند. این رمان زندگی یک خانواده ایرانی را در جریان اشغال ایران توسط متفقین در جنگ جهانی دوم روایت می کند.

برای مشاهده تمامی کتاب های داستان و رمان به کتابخانه داستان و رمان سایت اسپین مراجعه فرمایید.

در شیراز می گذرد، شهری که تصاویری از تخت جمشید و بناهای پیش از اسلام، شاعران بزرگ پارسی، زیارتگاه ها، صوفیان و طوایف عشایری را در شبکه ای تاریخی از منافع، امتیازات و نفوذ قدرت های خارجی، فساد، بی کفایتی تداعی می کند. و تکبر افراد صاحب اختیار. داستان از نگاه زری، همسر و مادر جوانی دیده می شود.

سیمین دانشور

که با همسر ایده آلیست خود کنار می آید در حالی که با تمایل او به زندگی سنتی خانوادگی و نیاز او به هویت فردی دست و پنجه نرم می کند. سیمین دانشور در ایران زندگی می کند و به نوشتن ادامه می دهد.