دسته بندی کتاب ها

کتاب صوتی بینایی

(دیدگاه 1 کاربر)

۳۰,۰۰۰ تومان

خرید و دانلود کتاب صوتی بینایی کتاب بینایی نوشته ژوزه ساراماگو نویسنده معروف و پر طرفدار پرتغالی و برنده نوبل ادبیات ۱۹۹۸ است هجویه‌ای علیه …

توضیحات

کتاب صوتی بینایی در روز انتخابات در پایتخت، آنقدر باران می بارد که هیچکس زحمت بیرون رفتن برای رای دادن را به خود نداده است. سیاستمداران در حال افزایش عصبانیت هستند. آیا باید انتخابات را برای یک روز دیگر موکول کنند؟ حوالی ساعت سه، بالاخره باران قطع می شود. به سرعت در ساعت چهار، رای دهندگان به سمت حوزه های رای گیری هجوم می آورند، گویی به آنها دستور داده شده بود که در محل حاضر شوند.

  • نویسنده: ژوزه ساراماگو

اما وقتی آرا شمارش می شود، بیش از 70 درصد آن ها خالی است. شهروندان سرکش هستند. وضعیت فوق العاده اعلام می شود. اما آیا مقامات بیش از حد تند عمل می کنند؟ یا حتی کورکورانه؟ این کلمه خاطرات وحشتناکی را از طاعون نابینایی که چهار سال قبل شهر را فرا گرفت و از زنی که بینایی خود را حفظ کرد، تداعی می کند. آیا او می تواند پشت برگه های سفید رای باشد؟ یک ناظر پلیس در این پرونده قرار می گیرد.

آنچه به عنوان طنز درباره دولت ها و کارآیی گاه مشکوک نظام دموکراتیک آغاز می شود به چیزی بسیار شوم تر تبدیل می شود. رمانی منحصر به فرد از نویسنده کوری.

خرید کتاب بینایی

شفافیت و شفقت دید [ساراماگو]، دیدن را شایسته نامش می کند.» واشینگتن پست

​”من هرگز رمانی را نخوانده ام که جزئیات زیادی از رفتار سیاسی داشته باشد که به دلایلی اصرار داشته باشیم که آن را “سازماندهی شده” به این شکل خنده دار و تلخ درست بخوانیم.” – شیکاگو تریبون

کتاب دیگری از این نویسنده به نام کتاب صوتی همزاد نیز در سایت اسپین موجود است.

با وجود بارش شدید باران، افسر حوزه رای گیری 14 عجیب می داند که تا ظهر روز انتخابات سراسری، تنها تعداد انگشت شماری از رای دهندگان شرکت کرده اند. وقتی شمارش نهایی نشان می‌دهد که هفتاد درصد آرا خالی است، گیج به سرعت بالا می‌رود و شوکه می‌شود. قانون ملی حکم می کند که انتخابات باید تکرار شود، اما نتیجه بدتر است. مقامات که با وحشت گرفته شده بودند، از پایتخت خارج شدند و وضعیت اضطراری اعلام کردند. وقتی بی‌تفاوتی و سرخوردگی کل یک سیستم دموکراتیک را بی‌فایده می‌کند، بعد چه اتفاقی می‌افتد؟

ساراماگو در سال 1922 به دنیا آمد و در برابر فقر پیشینه خود به عنوان فرزند دهقانان بی زمین که در لیسبون ساکن شدند تا بخشی از فقرای شهری شوند مبارزه کرد. ساراماگو پس از تلاش های اولیه در قالب یک رمان منتشر شده و یک رمان منتشرنشده، ادبیات را تا دهه 70 رها کرد، زمانی که شروع به نوشتن شعر و کار بر روی کاغذ به عنوان منتقد کرد. او از آن زمان تاکنون چندین رمان و نمایشنامه نوشته است که برخی از آنها اساس اپرا بوده است. او در طول زندگی حرفه ای خود از فضای سرکوبگرانه صحنه سیاسی پرتغال رنج می برد و اکنون در قناری زندگی می کند. کتاب صوتی بینایی

او برنده جایزه نوبل است. این تمایزی است که گاهی اوقات قابل تشخیص نیست، زیرا هرگز به بسیاری از بزرگترین نویسندگان ارائه نشده است و بیش از حد برای تجربیات ناخوشایند سیاسی تا برای شایستگی به آنها اعطا شده است.

بهترین ترجمه کتاب بینایی

دیدن  روایتی کنایه آمیز از راوی است که گاهی «من» و گاهی «ما» است. فصل ها کوتاه و بدون گفتمان مستقیم متعارف هستند. جایگاه ساراماگو به عنوان راوی جدا شده است. او نه تنها روایت می کند، بلکه بر روایت خود نظر می دهد. صحنه افتتاحیه یک اتاق رای گیری است. باران سیل آسا می بارد و رای دهندگان نمی آیند. وقتی آنها این کار را انجام می دهند، این کار را با همزمانی مرموز انجام می دهند و تعداد برگه های سفید ریخته شده به قدری زیاد است که نیاز به یک انتخابات جدید دارد. در انتخابات جدید تعداد برگه های سفید رای افزایش می یابد و رئیس جمهور وضعیت اضطراری ملی اعلام می کند. تأثیر روانی این اعلامیه در شهر موج می زند. پس از سخنرانی رئیس جمهور، برخی «بقیه عصر را صرف پاره کردن و سوزاندن کاغذها کردند. آنها توطئه گر نبودند، آنها فقط می ترسیدند.

برای دانلود کتاب روابط عمومی حرفه ای به کتابخانه روابط عمومی سایت اسپین مراجعه فرمایید.

اعضای دولت، که ساراماگو آنها را به‌عنوان فرصت‌طلب بدبین و نه چندان باهوش نشان می‌دهد، نمی‌توانند آرای سفید را برای آنچه هستند، یعنی یک ژست عدم اعتماد، بپذیرند. دولت علیه شهروندان خود جنگ می کند. وقتی تلاش های اولیه اش با شکست مواجه می شود، پایتخت را رها می کند. قصد دارد با محروم کردن آنها از حمایت پلیس و سایر خدمات، «شورشیان» را تسلیم کند. دولت انتظار دارد که بداخلاقی های رها شده به زودی با هرج و مرج و خشونت مواجه شوند. برای اطمینان از اینکه این چنین خواهد بود، شروع به خرابکاری در پایتخت متروکه می کند.

برنامه‌های دولت به‌طور پیوسته دچار تزلزل می‌شوند، زیرا ابزار انتخابی آن در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که انسانیت آن‌ها را فرا می‌خواند. آنها با قرار گرفتن در محیط آزادی، شروع به زیر سوال بردن نقش دولت می کنند. در نهایت آنها از تبدیل شدن به ابزار فریب و کلاهبرداری و قتل خودداری می کنند. ابتدا رهبر شورای شهر، با انزجار از اقدام خرابکارانه ناخواسته در شهر، از جایگاه خود دور می شود. در مرحله بعد، مهمتر و با جزئیات بیشتر، یک فرمانده پلیس تلاش برای دخالت دادن یک فرد بی گناه را به عنوان یک حرکت تبلیغاتی از سوی دولت رد می کند. ساراماگو آخرین حقیقت را زمانی بیان می‌کند که سرپرست به زیردستان خود می‌گوید «از پذیرش هرگونه دروغی به نام حقیقتی که متعلق به شما نیست، خودداری کنید». کتاب صوتی بینایی

ژوزه ساراماگو

عنوان برگرفته از شرایط عجیبی است که چهار سال قبل از اتفاقاتی که در داستان شرح داده شده است، طاعون به شکل کوری کشور را ویران کرد. این امر بر اعضای دولت و همچنین مردم در کل تأثیر گذاشت. همه تصمیم گرفتند که خاطره این بیماری هولناک را سرکوب کنند، اما نخست وزیر مایل است آن را – حتی به شیوه ای استعاری ناامیدکننده که بیشتر به ذهن یک سیاستمدار مربوط می شود تا واقعیت – را به جنبش رأی خالی مرتبط کند.

هیچ یک از شخصیت ها نام ندارند (به جز سگ Constant). ساراماگو از پاراگراف‌ها یا نقطه‌های کمی استفاده می‌کند، اگرچه با ویرگول سخاوتمند است. او از آنها برای جدا کردن بلندگوها استفاده می کند. این نوآوری ها خواندن دیدن را دشوار نمی کند. باید تعجب کرد که وقتی می‌بینیم که بسیاری از آن‌ها با خوشحالی کنار گذاشته شده‌اند، نشانه‌گذاری چقدر مقدس یا ضروری است. او از اقوال عامیانه استفاده می کند و مانند گفته های عامیانه. برخی از اینها به طرز شگفت انگیزی مناسب هستند و برخی دیگر عمدا و به طرز شیطنت آمیزی گیج کننده هستند. کتاب صوتی بینایی

این رمانی است که به شدت روایت شده است. شوخ طبعی به وفور وجود دارد، اما ساراماگو هرگز از حقیقت شانه خالی نمی کند. این یک داستان تلخ است و تمرکز ساراماگو، با وجود تمام تظاهر او به غیرمستقیم بودن، اشتباه و بی امان است. به عنوان گواهی بر دوران غم انگیز ما و به عنوان اثری نبوغ، برای خواننده عاقل و متمیز ضروری است.

"</p

توضیحات تکمیلی

نویسنده

ژوزه ساراماگو

تعداد فایل

5 فایل

حجم فایل

40 مگابایت

زمان

560 دقیقه

1 دیدگاه برای کتاب صوتی بینایی

  1. مجید متین

    درود_
    یکی از بهترین های ساراماگو در رابطه با خوی درونی انسان که در هر شرایط نمایان میشه
    فیلم این کتاب هم در لهستان ساخته شد اما خیلی اقبال نداشت و شما زمان خواندن کتاب درک بهتری از روایت نویسنده دارید
    تشکر فراوان بابت انتشار کتاب صوتی این اثر

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *